news

16.Mar.2014.

今回のオススメのレストランはハイアットリージェンシーホテル京都内にあるイタリアンレストラン-’トラットリア セッテ trattoria sette’-さんです☆

今回のオススメのレストランはハイアットリージェンシーホテル京都内にあるイタリアンレストラン ’トラットリア セッテ trattoria sette’ さんです☆

This time, the restaurant I’d like to recommend is the Italian ‘trattoria sette’ located inside the Hyatt Regency Kyoto.

ホテルの2Fにあるこちらのレストラン、大きなガラスから自然光のたっぷり入る店内では外の緑や景色を楽しみながらお食事を頂けます。また重厚な木のテーブルはゆったりとくつろげ、落ち着いた雰囲気です。

いつもランチに伺うのですが、ランチメニューは3種類。
パスタかピザを選択できるランチ(2000円)などリーズナブルにゆっくりお食事ができて気に入っています☆

智積院、京都国立博物館、三十三間堂なども近くにありますので観光の合間にいかがでしょうか?

Located on the 2nd floor, this restaurant is lit up by the natural light and beautiful view of fauna that comes enters via its huge windows. The dark wooden tables also add to the calming effect.

I always go for their lunch where you have 3 choices.
For one of them you can choose between pasta or pizza (for 2000 yen). They are all quite reasonably priced and together with the relaxing atmosphere, this is another favorite spot.

Chishakuin, Kyoto National Museum and Sanjusangendo are all near by, so I would recommend this restaurant for a break during one of your sightseeing outings.

「トラットリア セッテ trattoria sette」
http://kyoto.regency.hyatt.com/ja/hotel/dining/TrattoriaSette.html


visit our facebook page