news

23.May.2014.

本日は帯結びを作品として創造する「結心道」-ゆいしんどう-のお稽古です♫

本日は帯結びを作品として創造する「結心道」(ゆいしんどう)のお稽古です♫
Today I went to a ‘Yuishindo’ (braid/tie spirit way) lesson 🙂

筒の様なものに帯を結んだり巻いたりして飾り付けを行います。
また帯揚げ、帯締めでお花の形を作ったり、自由に創作していきます。
You shape and decorate an obi (sash) by winding and tying it around something like a tube.
The obi-age (light sash used to hold up the obi – light turquoise in photo) and obi-jime (sturdy braided cord tied around the obi – purple in photo) can also be tied to look like flowers, and you’re generally free to design your creation.

今回の作品テーマは「鶴の舞」にしてみました。
いかがでしょうか?
This time, the theme I decided to set was ‘dancing crane’.
What do you think?


visit our facebook page