news

1.Aug.2014.

今回のお稽古は、他装

今回のお稽古は、他装。他人へのお着物の着せつけです。
こちらのお人形を使って練習します☆
At today’s lesson we learned how to ‘tasou’. This is about dressing other people in a kimono.

体型によって中にいれる補正も変わってきますので、それぞれその人に合った着せつけが必要になってきます。
Putting on a kimono is a highly customized process, as for example, the padding worn underneath must be selected and adjusted according to each individual wearer’s body type and shape.

周りの方に着物を着せてあげられる用、頑張って練習します!
I’ll keep at it so I can dress the people around me in kimonos!


visit our facebook page