news

29.Sep.2014.

「俵屋旅館」さんがが手がけるカフェ「遊形 サロン・ド・テ」で一休み♪

「俵屋旅館」さんがが手がけるカフェ「遊形 サロン・ド・テ」で一休み♪
Taking a break at “Salon de thé, Yu-kei”, a cafe managed by “Tawaraya Ryokan” 🙂

俵屋旅館は江戸時代から続く京都の老舗旅館です。ご存知の方も多いのではないでしょうか?
The Tawaraya Ryokan is a Japanese hotel that goes back to the Edo period. I’m sure many of you have already heard of it.

その俵屋旅館さんがプロデュースしたカフェ☆
明治時代に建てられたという町家を改装した店内には、北欧のヴィンテージ椅子がさりげなく並んでいます、外光を上手く取り入れ町家の高い吹き抜けも開放的で居心地のいい空間です。
This cafe has been produced by this Tawaraya Ryokan.
The building is a machiya dating back to the Meiji era, although you may be surprised to find vintage northern European chairs lined up under a bright atrium creating a comfortably open atmosphere.

こちらのお店はHPなどはございません。場所もちょっと見つけにくいかもしれませんが、そんな隠れ家的なお店へわざわざ行くと言うのも愉しいですね♫
This cafe does not have a website. The location may be a little bit difficult to find, but worth the search if you like visiting hidden gems.


visit our facebook page