news

11.Jan.2015.

京都、祇園にある八坂神社です

京都、祇園にある八坂神社です。
This is Yasaka Shrine in the Gion district of Kyoto.

今年も初詣の参拝者でいっぱいでしたよ。
This year, as always, the shrine was filled with Hatsumo-de visitors – people making their customary first visit of the year to a shrine/temple.

下のお写真は絵馬。
絵馬(えま)は、神社や寺院に祈願するとき、あるいは祈願した願いが叶ってその謝礼をするときに寺社に奉納する、絵が描かれた木の板です。
沢山ありました〜
The pic below is of ’ema’.
Ema (written ‘picture horse’) are decorated wooden plaques used to make a dedication to the shrine or temple when making a request or also when expressing thanks for a wish that was previously granted.
There were many!


visit our facebook page