news

28.Jan.2014.

韓国から来てくれましたミランちゃんです♫

韓国から来てくれましたミランちゃんです♫
ミランちゃんの街では氷点下になることも多いようで、日本が春みたいに暖かい!とおっしゃってました!寒がりの私にはまだまだ春には感じられませんが、寒さの厳しい国の方からみると、底冷えの京都の寒さもたいしたことない!と最近毎日自分に言い聞かせております
Miran, here with us from Korea 🙂
She mentioned that where she comes from, it gets to be below 0C quite often, and that « it’s like spring in Japan! » Maybe I’m particularly bad with being cold, but it really does not feel like spring to me… it’s good as a reminder to myself though, that compared to very cold countries, Kyoto isn’t so bad after all.