今日は京都にある映画館、「京都シネマ」のご案内です★こちらは地下鉄「四条駅」、阪急京都線「烏丸駅」直結、COCON烏丸ビル３Fにある映画館です。どちらかというとヨーロッパをはじめ、日本、米、アジアなど世界各国の独自のセレクションで選ばれた個性的な映画が多いです。私はヨーロッパ映画が見たい時や京都シネマでしか上映されない映画なども多くよく足を運ぶのですが、なんともこじんまりとしてとても落ち着きます。COCON烏丸内のショップも素敵なお店が多く、映画の後もショッピングやお食事なども楽しめます☆
“Kyoto Cinema” is a movie theater that I think is worth a special mention in Kyoto. It’s located on the 3rd floor of the COCON Karasuma building, accessible from Shijo station on the Kyoto subway line, or Karasuma station on the Hankyu Kyoto line. The gems shown at this theater are hand-picked from Europe, Japan, the US, countries throughout Asia and the world. I find myself coming here a lot when I want to see European movies or something I can’t find elsewhere, and especially enjoy the small and cozy size of the theater. The shops within COCON Karasuma are also attractive, perfect for shopping and dining after the movie.

京都シネマ
Kyoto Cinema
http://www.kyotocinema.jp

COCON烏丸
COCON Karasuma
http://www.coconkarasuma.com