news

10.12月.2014.

お着物の研修に行って参りました

お着物の研修に行って参りました。
リバーシブルの帯を使って、先生の手順通りに真似をして華やかな出来上がりになりました♫ちなみに後ろに写っているのが先生です。
I went in for a kimono training session today.
Using a reversible obi (sash), I followed my sensei’s instructions step-by-step. It turned out quite splendid 🙂 Standing behind me in the pic is btw my sensei.