Happy New Year!!!

皆様、明けましておめでとうございます！
Akemashite omedetougozaimasu, everyone!

昨年は世界中から沢山の方にお越し頂きました。ありがとうございました。
今年も更に京都を知ってもらい、楽しんで頂ける様、頑張ってまいります。
Thank you to all the many people who came and stayed with us last year.
This year I promise to continue to do my best supporting everyone who comes by Kyoto Avocado Village. I will do what I can so that you might enjoy your time in Kyoto, and then maybe also take home something new from your visit.

本年もよろしくお願い致します！
Honnenmo yoroshikuonegai itashimasu!